CoolSkim® Small Oil Water Separator Tanks
Small Oil Water Separators Designed for Low-Flow Industrial Applications

CoolSkim® compact oil water separator tanks provide a smaller, space-saving solution engineered to separate oil from water in industrial coolant systems, wash water, compressor condensate, and low-flow process streams.
El CoolSkim de Oil Skimmers, Inc. proporciona separación controlada, remoción de aceite gestionada y una construcción duradera de acero inoxidable, todo dentro de un tamaño compacto.
Cuando se aplica correctamente, un CoolSkim funciona como una solución completa e independiente para la eliminación de aceite.
1. When Is a Compact Tank Required for Oil Water Separation?
En muchas aplicaciones, un desnatador de aceite tipo tubo es la solución más simple y efectiva, especialmente cuando el aceite flota libremente y hay suficiente área de superficie disponible.
Un separador compacto de aceite y agua es apropiado cuando:
- El aceite se emulsiona mecánicamente y no flota fácilmente
- La turbulencia interna previene la separación natural
- La velocidad de flujo limita el tiempo de retención
- La geometría del cárter restringe el recorrido del tubo.
- La superficie está limitada u obstruida
- El aceite debe ser transferido a una cámara de separación controlada.
2. Cómo funciona el separador de aceite y agua CoolSkim®
Transferencia controlada
El agua aceitosa entra por bomba o por alimentación por gravedad. La toma flotante opcional de 3 bolas permite la succión preferencial de la superficie cuando es apropiado.Cámara de Separación de Ingeniería
Dentro del tanque de acero inoxidable, el flujo se dirige a través de una geometría de ingeniería y un medio coalescente de tamaño y selección apropiados para las condiciones de su aplicación.
Los medios promueven la coalescencia de gotas, permitiendo que las gotas de aceite se combinen y asciendan bajo condiciones de flujo controladas.
Gestión de la Remoción de Petróleo
El aceite separado se elimina utilizando Spin Down Weir® (CS 500–2000) o un integrador de skimmer tipo tubo opcional en el CS 4000 que incorpora Active Oil Removal®.
Active Oil Removal®
continuously removes oil from the surface of the separation chamber, helping prevent oil buildup and supporting consistent performance.

3. The CoolSkim® Tank Product Line
These smaller industrial skimmers come in a wide variety of compact sizes specifically designed to fit tight sump spaces, CNC tanks, and hard-to-reach equipment. Contáctanos hoy and our experts will help you decide what’s the best fit for your application:- CS 500 – ½ pie cúbico de medio coalescente
- CS 1000 – medio coalescente de 1 pie cúbico
- CS 2000 – 3 pies cúbicos de medio coalescente
- CS 4000 – 4 cubic feet coalescing media with optional tube-type skimmer integration, featuring our patented Active Oil Removal®.

4. Diseñado para durabilidad y bajo mantenimiento
- Construcción de acero inoxidable
- Eliminación controlada de aceite
- Diseño de registro de acceso limpio
- Opciones configurables de admisión y retorno
- Diseñado para minimizar el mantenimiento innecesario
Si el desnatado directo puede resolver el problema, lo recomendamos. Si se requiere separación, diseñamos el sistema para que opere de manera confiable y predecible.
5. Opciones disponibles
- Paquetes de bombas
- Toma flotante tipo rejilla de 3 bolas
- Soportes de reparación fijos
- Portable (caster-mounted) stands
- Paquetes de bombas de retorno
- Reservorios de recolección de aceite
- Integración de control eléctrico
- Configuraciones de montaje personalizadas
- Paquetes de calefacción
6. Aplicaciones típicas
- Centros de mecanizado CNC
- Separador de aceite para cárteres de refrigerante
- Condensado del compresor
- Lavadoras de piezas
- Tanques de lavado de mantenimiento
- Pequeños sistemas de lavado de procesos
- Células de pretratamiento
- Aguas de lavado de procesamiento de alimentos (bajo flujo)
- Puntos de recolección compacta de aguas pluviales
7. Se recomienda revisión de ingeniería
El rendimiento de la separación de aceite se ve influenciado por la temperatura, la viscosidad, la gravedad específica, el tamaño de las gotas y la dinámica del flujo.
Por esa razón, los separadores de aceite y agua CoolSkim se dimensionan mediante la revisión de la aplicación en lugar de tablas de rendimiento genéricas.

¿Dónde se usa el CoolSkim?
El CoolSkim compacto es un sistema ideal de eliminación de aceite para una amplia gama de aplicaciones de bajo caudal:
- Tanques de lavado
- Cárcamos o pozos pequeños
- Limpiadoras de pisos
- Condensado del compresor
Hay una variedad de opciones y personalizaciones disponibles para adaptarse a tu aplicación:
- Bombas
- Espumadores de aceite de vertedero flotante
- Mangueras y conexiones
Contact your Oil Skimmers, Inc. representative today to learn more about these smaller industrial oil water separators powered by our CoolSkim® technology.
El CoolSkim se compone de un tanque de acero inoxidable (accesorios y válvulas preensamblados), deflectores, un rebosadero interno ajustable y una tapa removible transparente. Las siguientes opciones están disponibles:
Toma de agua flotante de vertedero de 3 bolas
Bombas de aire o eléctricas
Paquete de Medios Coalescentes



Lleva el aceite de la superficie del cárter al CoolSkim
Bombas eléctricas/sumergibles o neumáticas de diafragma doble están disponibles
El paquete de medios coalescentes facilita la separación del aceite, haciendo que el aceite suba más rápida y fácilmente. El paquete de medios coalescentes es removible para facilitar su mantenimiento y limpieza.


Información y especificaciones
Características de CoolSkim:
- Construcción robusta de acero inoxidable Construido para durar en ambientes hostiles
- Vertedero de embudo ajustable La altura del vertedero en forma de embudo se puede ajustar finamente a su aplicación tomando una porción mayor o menor del aceite superficial dentro de la unidad.
- Toma de agua flotante de vertedero de 3 bolas Trae el aceite de la superficie del cárter al CoolSkim
- Estabilización de la ingesta Válvula equilibradora de líquido de admisión para evitar que la bomba funcione en seco y flotador de manguera mantiene el nivel del aliviadero de admisión
- Bombas de aire o eléctricas Bombas eléctricas/sumergibles o neumáticas de diafragma doble están disponibles
- Huella ecológica reducida La unidad estándar mide 55.8 cm (largo) x 15.2 cm (ancho) x 40.6 cm (alto)
- Portátil Se puede montar en un carro para un fácil desplazamiento de una máquina o sumidero a otro
- Paquete de medio coalescente removible Retire fácilmente el empaque coalescente para una limpieza y mantenimiento sencillos
- Fácil de instalar y mantener Con muy poca configuración, el CoolSkim está listo para trabajar, sacado de la caja.


